ТУРИСТИЧНЕ ІНФОРМАЦІЙНЕ АГЕНТСТВО

POLTURIZM

Ми щиро вітаємо Вас на нашому порталі туристичної інформації та запрошуємо скористатися даними про найцікавіші пансіонати Польщі. Наш портал дає Вам можливість пошук цікавих пропозицій провести вільний час в обраному вами пансіонаті як в літній, так і в зимовий сезон. Інформація, яку ми надаємо мають комерційний характер і призначені для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів пансіонати в Польщі Судети та околиці розміщення відпочинок туризм Польща.

 

гостьові будинки в Судетських горах та околицях

 
 
 
POLTURIZM

MONALI

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul.Matejki 29
tel.: +48 609 747 570
www.pensjonatmonali.pl
bozenaszwajcarka@wp.pl

Monali в Карпачі - це заклад розміщення, побудований у розкішному стилі, що поєднує в собі високий стандарт якості. Він розташований у мальовничому місці, що робить його нашим номери, з яких можна вільно милуватися панорамою гір Карконоше.

www.monali.polturizm.ru
www.monali.polturizm.com.ua
www.monali.polturizm.pl
 
 
 
POLTURIZM

ŻÓŁTY DWOREK

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
Armii Krajowej 5
tel.: +48 75 761 62 11
www.dworek.karpacz.pl
recepcja.karpacz@zoltydworek.pl

Комфорт і задоволення гостей є пріоритетом господарів і персоналу пансіонату Żółty Dworek у Карпачі. Заклад готовий приймати організовані групи та гостей індивідуальний. Власна автостоянка, місце для багаття та барбекю, відкритий майданчик для дитячих ігор та мальовнича природа в безпосередній близькості від пансіонату. це додаткові переваги пропозиції. Наше зручне розташування з мальовничим видом на Снєжку дозволить вам відчути магію гір і приємну атмосферу під час перебування в Карпачі.

www.zolty-dworek.polturizm.ru
www.zolty-dworek.polturizm.com.ua
www.zolty-dworek.polturizm.pl
 
 
 
POLTURIZM

ZAJĄCÓWKA

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Krasińskiego 3
tel./fax.: +48 75 717 32 76
zajacowka@noclegi-szklarska.pl
www.pokoje-szklarska.pl 

ZAJACOWKA Ласкаво просимо до ZĄCÓWKA у Шклярській Порембі! Якщо ви шукаєте втекти від суєти повсякденного життя у великих містах, якщо хочете хоч на мить замініть гуркіт машин заспокійливим дзижчанням дерев Якщо замість вихлопних газів міста ви віддаєте перевагу вдихати в груди свіже гірське повітря... Можна. ТУТ у Шклярській Порембі, а бажано в закладі ZĄCÓWKA

www.zajacowka.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

AKACJA
* * *

POLSKA - SUDETY
57-350 Kudowa Zdrój
ul. Kombatantów 5
tel./fax.: 48 74 866 27 12
www.akacja.info.pl
akacja@kudowa.pl

AKACJA (раніше Fortuna) знаходиться в центрі Кудова-Здруй - тихому та зеленому місці, 150 м від курортного парку та водяного бювету. Цілюща атмосфера курорту позитивно впливає на лікування захворювань системи кровообігу. Наш пансіонат - це 100-літня будівля після капітального ремонту. Його зберегли під наглядом консерватора його характер модерну. Кудова-Здруй – найкрасивіший польський курорт, розташований далеко від промислових підприємств, оточений лісами, серед гір з численними струмками.

www.akacja.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

ORLA SKAŁA

POLSKA - SZKLARSKA PORĘBA
58-580 Szklarska Poręba
ul. Orla Skała 2
tel.: 48 75 717 34 02
www.orlaskala.szklarska.pl
os@szklarska.pl

ORLA SKAŁA Затишний, ретельно відреставрований та сучасно обладнаний заклад, розташований серед природи в нижній частині міста, пропонує 50 ліжок у оригінальній та зі смаком обставлені кімнати на 2, 3 та 4 особи. квартирного типу, всі з ванною/туалетом, супутниковим телебаченням, деякі з балконом. Страви домашньої кухні подають у «шведському» стилі стіл" а також ви можете безкоштовно вживати гарячу каву та чай у будь-який час доби.

www.orlaskala.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

ZAPIECEK

POLSKA - SUDETY
59-850 Świeradów Zdrój
ul. 11 Listopada 15
tel.: +48 75 789 93 65
zapiecek2@op.pl
www.pensjonatzapiecek.pl

Пансіонат "ZAPIECEK" є повністю новозбудованим об'єктом. Заклад був відкритий у квітні 2009 року. Він розташований в унікальному місці в Świeradów Zdruj. Польські та іноземні гості вважають це місто як цінним з точки зору здоров’я, так і одним із найважливіших курортів Нижньої Сілезії. Розташування об'єкта забезпечує легкий доступ за будь-яких погодних умов.

www.zapiecek.polturizm.ru
www.zapiecek.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

TOREJA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
Sarnia 4
mobile: +48 502 632 913
www.toreja.com.pl 
biuro@toreja.com.pl

TOREJA - це сучасний пансіонат, створений з урахуванням сімей і проведення часу з ними в приємній та безпечній атмосфері. Все, що відбувається в центрі, інновації, нові ідеї та інвестиції є результатом розмов і прислуховування до потреб наших гостей. Ми хотіли створити дім, де гості почуватимуться як вдома, де вони почуватимуться як вдома доглянутий, безпечний, де діти можуть вільно бігати, батьки мають свої тихі куточки, де вони можуть відпочити та займатися спортом у «гарній природі», вечірка та барбекю до ранку.

www.toreja.polturizm.ru
www.toreja.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

ABIR

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Karkonoska 51
tel.: 48 75 761 62 31
www.abir.pl
karpacz@abir.pl

ABIR Ми раді запросити Вас до гостинного будинку "ABIR", який знаходиться у Верхньому Карпачі на висоті 850 м над рівнем моря, на перетині туристичних стежок (дуже легкий доступ). Поруч є два бугельних витяги (близько 500 м). Щоб дістатися до підйомника на Копу, потрібно в середньому 30 хвилин. До храму Ванга всього 10 хвилин. Ми пропонуємо вам Комфортно мебльовані номери на 2, 3 та 4 особи з ванними кімнатами, холодильниками та бездротовим Інтернетом.

www.abir.polturizm.ru
www.abir.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

SZWAJCARKA

POLSKA - SUDETY
57-350 Kudowa – Zdrój
ul. Lubelska 6
tel: +48 74 866 14 43
www.szwajcarka-kudowa.pl
recepcja@szwajcarka-kudowa.pl

PENSJONAT SZWAJCARKA розташований за 450 метрів від центру Кудови та курортного парку, але в стороні від проторених шляхів і в оточенні, яке забезпечує повний відпочинок і спокій. вниз Ми пропонуємо нашим гостям 10 комфортабельних номерів з ванними кімнатами. Кожне з них оформлено в індивідуальному стилі та має доступ до супутникового телебачення і бездротовий Wi-Fi Інтернет. Ми пропонуємо вам комфортне місце для відпочинку в затишному пансіонаті.

www.szwajcarka.polturizm.ru
www.szwajcarka.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

MATTEO

POLSKA - SUDETY
57-340 Duszniki Zdrój
ul. Stawowa 5
tel.: +48 74 66 189 66
www.matteo-duszniki.pl
matteo@matteo-duszniki.pl

Пансіонат MATTEO є чудовою відправною точкою для гірських прогулянок, велосипедних турів і походів у красиві околиці. Взимку наш пансіонат працює ідеальна база для любителів зимових видів спорту, тому що лише за кілька кілометрів звідси знаходиться станція зимових видів спорту - Зеленець. Біля нашого пансіонату є роботи великий спортивний комплекс для біатлоністів і бігунів з багатопостовим тиром, який називається Польський центр біатлону (Jamrozowa Polana).

www.matteo.polturizm.ru
www.matteo.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

WIOLETTA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Wita Stwosza 22
tel.: +48 75 761 60 23
www.wioletta.eu
wioletta@serwus.pl

Willa WIOLETTA - наш заклад працює цілий рік і охороняється 24 години на добу. Запрошуємо тих, хто не байдужий до чарівності долини Єленя-Гура та краса гір Карконоше - одного з найкрасивіших куточків Польщі. Ми приймаємо індивідуальних гостей та організовані групи. До послуг наших гостей 60 місць у 20 кімнатах на 2, 3 та 4 особи, з повним санвузлом, супутниковим телебаченням та Wi-Fi на території.

www.wioletta.polturizm.ru
www.wioletta.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

ZACISZE TRZECH GÓR

POLSKA - SUDETY
58-330 Jedlina-Zdrój
ul. Pokrzywianka 10
tel.: +48 74 885 52 38
www.jedlina-zdroj.com.pl
w.p.mierzejewscy@interia.pl

Запрошуємо вас до «Zacisze Trzech Góry», розташованого в самому серці Судетів, біля підніжжя найвищої гори Валбжиських гір – Борової (854 м над рівнем моря), посеред парку Краєвид Валбжицьких Судетів. Наш дім був відновлений, щоб нагадувати довоєнний гостинний будинок, який колись користувався великою славою. Тепер і наш Пансіонат вирізняється затишною атмосферою, дерев'яним інтер'єром - атмосферою минулих часів та домашньою, старопольською кухнею.

www.jedlina-zdroj.polturizm.ru
www.jedlina-zdroj.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

SIEDLISKO CISZY

POLSKA - SUDETY
57 - 530 Międzylesie
Kamieńczyk 10
mobile: +48 693 696 829
www.agrokotlina.pl
poczta.siedliskociszy@gmail.com

СЕРЕДОВИЩЕ ТИШІ. Ареал знаходиться в Бистрицьких горах, в долині Клодзко, в селі Каменчик, в безпосередній близькості від кордону з Чеською Республікою. Ви знайдете це тут можна побачити час, що повільно тече, дику природу, можливість нескінченних гірських походів, захоплюючі легенди та справжню історію, укладену в куполи барокових веж костелів, в стінах палаців і замків, нарешті тиша глибока, як криниця, де ти можеш почути себе.

www.agrokotlina.polturizm.ru
www.agrokotlina.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

FORTUNA

POLSKA - SUDETY
59-850 Świeradów Zdrój
ul. Kościelna 4
tel.: +48 75 78 16 356
www.fortuna.info.pl
biuro@fortuna.info.pl

Пансіонат "Фортуна" розташований у самому серці Сверадува-Здруя, в оточенні курортного парку, лише за декілька кроків від курортного будинку та басейну. Для наших гостей організовуємо танцювальні вечори, ватри, концерти, виступи фольклорних колективів та інші культурні заходи. Пансіонат "Фортуна" пропонує: номери на 1, 2, 3 та 4 місця (81 місце) кожна з ванною кімнатою, туалетом, TV-SAT, телефоном, рестораном, баром, лікувально-реабілітаційною базою, сауною, більярдом, сейфом, гаражами, пивним садом.

www.fortuna.evroturizm.ru
www.fortuna.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

ELTAN

POLSKA - SUDETY
57-251 Laski k/Złotego Stoku
Laski 15
tel./fax: +48 74 81 77 912
www.eltan.pl
pensjonat@eltan.pl

ELTAN Наш пансіонат розташований у мальовничому селі Ласкі в північній частині долини Клодзко. У 2007 році ми купили старий будинок, у якому він жив кілька десятиліть тому млин. Донині під будинком протікає струмок, який приводив у дію колесо млина. Будинок розташований на території 10 га, куди також входять луки, ставки та ліс.

www.eltan.polturizm.ru
www.eltan.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

ŚNIEŻNA KOPA

POLSKA - SUDETY
58-564 Sosnówka k/Karpacza
ul. Muflonowa 2
tel.: +48 75 761 02 41
www.snieznakopa.wkarpaczu.pl
snieznakopa@wp.pl

SNOW MOUND Якщо ви любите життя і ставитеся до свого здоров'я серйозніше, ніж до накопичення матеріальних благ, побалуйте себе вихідними в нашому оздоровчому центрі пансіонат! Ви відпочинете в тиші та дружній атмосфері, наберетеся сил в енергетичному куточку гір Карконоше, скуштуєте здорову кухню з цілющими, антиоксидантними властивостями. вода, ти дізнаєшся про свої аномалії здоров'я, про які, можливо, ще не знав, ти отримаєш знання, які дозволять тобі сміливіше дивитися на своє життя!

www.sniezna-kopa.polturizm.ru
www.sniezna-kopa.polturizm.ru
 
POLTURIZM

VILLA POLANICA

POLSKA - SUDETY
57-320 Polanica-Zdrój
ul. Matuszewskiego 8
tel./fax: +48 74 813 69 20
www.villapolanica.pl
recepcja@villapolanica.pl

VILLA POLANICA запрошує вас до нового закладу в районі Клодзко зі стандартом ****, відкритого в березні 2012 року. Ми отримуємо визнання завдяки сучасності, вражаючому реконструкція історичної вілли, чудове розташування та благородний шарм кращих традицій, відомий на всю Європу курорт. Наша гордість - поєднання надстандартного, традиційні цінності та добре зрозуміла сучасність.

www.villapolanica.polturizm.ru
www.villapolanica.polturizm.com.ua 
 
POLTURIZM

CIS

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Reymonta 1
tel./fax: +48 75 761 85 20
www.cis-karpacz.pl 
henrykdrozdz@neostrada.pl 

ПЕНСІОН "СНД" знаходиться в тихій, мальовничій частині Карпача, в житловому масиві Скалне. Навколо різноманітних дерев, у тому числі красивого тису. Далеко від міської суєти, тут можна ідеально розслабитися та відпочити. Туристи, які віддають перевагу гірським походам, оцінять зручне розташування поблизу туристичних стежок, провідні, серед інших, до долини Сови або Ломницької долини (цими стежками можна пройти до Снєжки).

www.cis-karpacz.polturizm.ru
www.cis-karpacz.evro2012.su
 
POLTURIZM

CLASSIC
* * *

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Kościelna 5d
tel. 48 75 612 90 62
rezerwacja@pensjonat-classic.pl
www.pensjonat-classic.pl

CLASSIC Щиро запрошуємо Вас до нещодавно відкритого гостьового будинку *** Classic у Карпачі. Заклад знаходиться в тихому, тихому місці, водночас в центрі цього чарівного містечка міст. МИ ПРОПОНУЄМО:
• комфортабельні номери з ванними кімнатами, супутниковим телебаченням, радіо, Інтернетом
• харчування: сніданки, вечері
• конференц-зал

www.classic.evroturizm.ru
www.classic.evro2012.su
 
POLTURIZM

WYSOKA 5

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Wysoka 5
mobile: +48 602 292 202
www.wysoka5.pl
leszek.kozubal@wp.pl

WYSOKA 5 Ми запрошуємо вас до чарівного місця, де атмосфера старої судетської хати кінця 19 століття в поєднанні з високим стандартом гарантує незабутні враження. моменти чудового відпочинку. Ми знаходимося недалеко від центру (пішки від котеджу максимум 15 хвилин), і в той же час тихо і далеко від вуличної суєти. Надаємо паркінг для гостей, а за будинком є ​​місце для багаття і гарний вид на бурхливий струмок, який облямовує ділянку.

www.wysoka5.evroturizm.ru
www.wysoka5.evro2012.su
 
POLTURIZM

JAWOR

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Kościuszki 15
tel.: 48 75 761 82 93
pensjonat_jawor@op.pl
www.jawor.karpacz.pl

JAWOR Ми пропонуємо нашим клієнтам:
- кімнати з ванною кімнатою, телевізором, балконом;
- сауна + гідромасажна ванна;
- бездротовий Інтернет;
- їдальня;
- гриль;
- безкоштовна стоянка для автомобілів;

www.jawor-karpacz.polturizm.ru
www.jawor-karpacz.evro2012.su
 
POLTURIZM

JURAL

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
Ul. Turystyczna 28
tel.: 48 75 717 30 46
www.jural.pl
jural@karkonosze.pl

JURAL знаходиться в Шклярській Порембі - надзвичайно мальовничому містечку в горах Карконоше. Пансіонат користується великою популярністю, адже нашим гостям лише 30 років метрів до Ski Arena Szrenica - одного з найпопулярніших гірськолижних курортів Польщі. Поза зимовим сезоном це рай для любителів піших і велосипедних прогулянок - заклад знаходиться біля входу до найцікавіших стежок Карконоше.

www.jural.polturizm.ru
www.jural.evro2012.su
 
POLTURIZM

LOLOBRYGIDA

POLSKA - SUDETY
Turystyczna 25
58-580 Szklarska Poręba
tel.: 48 75 717 21 83
lolobrygida@wp.pl
www.lolobrygida.wszklarskiej.pl

LOLOBRYGIDA Наш заклад розташований на краю національного парку Карконоше, приблизно в 50 м від нижньої станції підйомника на Шреніцу. До складу вілли входить ліс місцевість, через яку протікає мальовничий гірський потік і пролягає гірськолижна траса «ЛОЛОБРИГІДА», що дозволяє прямий спуск і спуск з наш район до станції підйомника. Близькість гірськолижного спорядження означає легкий доступ до туристичного спорядження (велосипедного та лижного). Поруч є стоянка під охороною і багато привабливих маршрутів для ТРЕКІНГУ.

www.lolobrygida.polturizm.ru
www.lolobrygida.evro2012.su
 
POLTURIZM

WILLA JASKOLKA

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba Górna
ul. Wolności 10
tel./faks: 48 75 717 36 28
willa_ jaskolka@vp.pl
www.willa-jaskolka.pl

VILLA JASKOLKA У південній частині Польщі, у Шклярській Порембі Гурні, на схилі долини Бяла, багатьом людям сподобається побачити та навіть зупинитися в легендарній історичній будівлі. вілла. Зовні об’єкт виглядає вражаюче, навіть казково, і, що цікаво, він може виконувати додаткові функції, оскільки відреставрований та модернізований. Фото не відбивають повний шарм цього місця, ні глибина гір, що оточують його, ні атмосфера, створена людьми, які там живуть.

www.willa-jaskolka.polturizm.ru
www.willa-jaskolka.evro2012.su
 
POLTURIZM

ONYKS

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Narciarska 5
tel.: 48 75 717 43 34
kontakt@willaonyks.pl
www.willaonyks.pl

ONYKS розташований у південно-західній частині Шклярської Поремби, безпосередньо біля (150 метрів) крісельного підйомника на Шреніцу та комплексу SKIARENA SZRENICA. Шклярська Поремба – це мальовниче містечко, розташоване на висоті від 440 до 880 м над рівнем моря на межі Карконоше та Єзерських гір. Над містом домінує вершина Шреніца (1362 м над рівнем моря), і славиться найкращими гірськолижними зонами (бігові та гірські лижі) у Польщі.

www.onyks.polturizm.ru
www.onyks.evro2012.su
 
POLTURIZM

PORY ROKU

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Kilińskiego 16
tel.: 48 75 717 48 03
www.poryroku.nop.pl
poryroku@op.pl

ПОРИ РОКУ Запрошуємо до гостинного будинку "Пори Року". у Шклярській Порембі (50 місць), яка приймає як індивідуальних гостей, так і групи. організовані в 2-х і 3-місних кімнатах і студіях.

www.poryroku.polturizm.ru
www.poryroku.evro2012.su
 
POLTURIZM

RAAD

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Kołłątaja 3a
tel.: 48 75 717 35 71
www.raadnauroczysku.com.pl
raad@neostrada.pl 

RAAD розташований у надзвичайно мальовничому місці в Шклярській Порембі на стику чеського та німецького кордонів, між Карконоше та Єзерськими горами, на краю Карконоше Національний парк. Чарівні околиці, чудові краєвиди, тиша та ідеально чисте повітря спонукають до прогулянок у прямому контакті з природою.

www.raad.polturizm.ru
 
POLTURIZM

SCOTS

POLSKA - SUDETY
Kilińskiego 11a
58-580 Szklarska Poreba
tel.: 48 75 717 37 37
www.scots.nocowanie.pl
kasiulek76@interia.pl

ШОТЛАНДЦІ Запрошуємо до Шклярської Поремби, яку називають «Перлиною гір Карконоше». мальовниче розташований у долині річки Каменна біля підніжжя Шрениці. Якщо ви шукаєте Якщо у вас є де відпочити подалі від повсякденної суєти, наш пансіонат точно виправдає ваші очікування. Розташування закладу гарантує спокій і тишу під час відпочинок, і в той же час дозволяє легко дістатися до центру міста, велосипедних і лижних трас і пам'яток, які пропонує наше місто.

www.scots.polturizm.ru
www.scots.evro2012.su
 
POLTURIZM

POD SMERKAMI

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Słowackiego 17
tel./mobil.: 48 501 026 529
www.podsmerkami.pl
podsmerkami@go2.pl

POD SMERKAMI - це чудово розташований гостьовий дім у чарівній землі Ржепьор. Серце цього регіону - Шклярська Поремба - ідеальна відправна точка для вивчення всіх Судетів Вестерн, що пропонує численні пам'ятки - тут кожен знайде щось для себе. Любителі гірських походів можуть підкорити такі вершини, як: Снєжка, Шреніца, Високий Камінь.

www.podsmerkami.polturizm.ru
www.podsmerkami.evro2012.su
 
POLTURIZM

EMA

CZECHY- MALA MORAVKA - SUDETY
793-36 Mala Moravka
Karlov pod Pradedem
tel.: 420 554 273 078
www.penzion-ema.cz
info@penzion-ema.cz

Карлов-под-Прадєдем – найвідоміший і найбільший гірський туристичний курорт. Розташоване в місці злиття річок Білий Потік і Моравіце в східній частині Єсеницьких гір, на с. висота бл.750 м над рівнем моря Він пропонує багато можливостей для подорожей та екскурсій - Карлова Студанка, Прадзяд (1492 м над рівнем моря), Овчарна, Червеногорське седло тощо. Карлов виділяється тривалий зимовий сезон, характерний для цього регіону.

www.ema.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

WILLA URSZULA

POLAND - KARPACZ
58-540 Karpacz
ul. Leśna 7
tel.: 48 75 761 62 72
www.willaurszula.pl
mail@willaurszula.pl

WILLA URSZULA знаходиться в безпосередній близькості від національного парку Карконоше, в тихому місці, на пагорбі, безпосередньо біля лісу та туристичних стежок. і гірськолижні підйомники. Центр Карпача знаходиться недалеко, і ви можете дістатися туди за кілька хвилин. Пропонуємо двокімнатні та двокімнатні апартаменти. Вони так оформлені щоб задовольнити найвибагливіших туристів.

www.urszula.polturizm.eu
 
POLTURIZM

NAD POTOKIEM

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Mostowa 5
tel.: 48 75 761 60 70
www.nadpotokiem.pl
gosciniec@nadpotokiem.pl

NAD POTOKIEM ми хотіли б запросити вас в унікальне місце, Gościniec NAD POTOKIEM в Карпачі. По-домашньому затишна, дружня атмосфера, гарне та професійне обслуговування, неповторне атмосфера, комфорт та розкіш за доступними цінами... все це ми намагаємось надати нашим гостям, щоб вони почувались справді особливими

www.nadpotokiem.polturizm.ru
www.nadpotokiem.evro2012.su
 
POLTURIZM

ADMIRAL

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Granitowa 4
tel.: 48 75 761 93 41
www.admiral.karpacz.pl
admiral@wkarpaczu.pl 

ADMIRAL пропонує Вам 56 номерів з повним санвузлом і телевізором. Він розташований у красивому маєтку Osiedle Skalne, недалеко від гірськолижних підйомників, басейну та Вестерну Місто». У вартість проживання входить напівпансіон (сніданок та вечеря), під час зустрічі Нового року бал з механічною музикою.

www.admiral.polturizm.ru 
www.admiral.evro2012.su
 
POLTURIZM

MIESZKO

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Mickiewicza 2
tel.: 48 75 643 99 22
www.mieszko.karpacz.pl
recepcja@mieszko.karpacz.pl

МЄШКО знаходиться в самому центрі Карпача в архітектурно красивій будівлі кінця 19 століття. Ми організовуємо індивідуальний і груповий відпочинок: поїздки, курси, конференції, навчання, конгреси та ін. Пропонуємо: кімнати на 2, 3, 4 особи з повним санвузлом, TV-SAT, телефоном, зал ресторану на 200 місць. - танці, весілля, банкети, концерти пр., бар, кафе, більярд

www.mieszko-karpacz.polturizm.ru
www.mieszko-karpacz.evro2012.su
 
POLTURIZM

CARMEN

POLSKA - SUDETY
58-540 KARPACZ
ul. Armii Krajowej 3
tel.: 48 75 761 92 56
recepcja@carmen.karpacz.pl
www.carmen.karpacz.pl

CARMEN - це висококласний заклад у центрі Карпача, розташований біля головної туристичної стежки Білий Яр.

www.carmen.polturizm.ru
www.carmen.evro2012.su
 
POLTURIZM

DĄBRÓWKA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Słowackiego 2
tel.: 48 75 761 94 26
www.karpacz.ig.pl/dabrowka
dabrowka@wp.pl

DĄBRÓWKA запрошує індивідуальних гостей, літні та зимові табори, шкільні екскурсії та організовані групи. До послуг гостей автостоянка, номери з душем, телевізор і радіо, більярд, камінний зал, скеледром. Рекомендую домашню кухню. Ми пропонуємо зелені школи та проживання в міжсезоння. Організовуємо поїздки в Прагу, Rock Town, Kleinwelk (лабіринт у Німеччині) Ласкаво просимо до Домбрувки!!!

www.dabrowka.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

L&B

POLSKA - SUDETY
58-550 Karpacz
ul. Karkonoska 54c
tel.: 48 75 76 48 170
www.lbkarpacz.com
recepcja@lbkarpoacz.com

L&B це пансіонат у Карпачі, який розташований у крутій долині Ломниці, біля підніжжя Снєжки, у найпривабливішій східній частині хребта Карконоше. Ідеальні умови рельєф і погодні умови роблять Карпач центром зимових видів спорту, кліматичними станціями та відправною точкою численних туристичних маршрутів. Розташований пансіонат L&B знаходиться у Верхньому Карпачі, тому дуже близько до різноманітних пам'яток:

www.lb.evroturizm.ru 
 
POLTURIZM

SNIEZKA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Ogrodnicza 4
tel.: 48 75 761 93 17
www.sniezka-karpacz.pl
rezerwacje@sniezka-karpacz.pl  

Пансіонат Śnieżka - це комфортабельний заклад, розташований у самому центрі Карпача на річці Ломничка. Вдале розташування дозволяє відпочити серед зелені та шуму гірський потік. Поруч є тенісний корт, гірськолижна траса, центр відпочинку та спорту «Колорова», міський парк, міський музей іграшок, церква.

www.sniezka.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

EMILIA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Armii Krajowej 7b
tel.: 48 75 761 97 00
www.reges.pl/emilia.htm
emiliakarpacz@vp.pl

Пансіонат ЕМІЛІЯ розташований на висоті 700 м над рівнем моря. в лісі в тихому місці, близько до центру. Двомісні номери з можливістю додаткового місця, комфортно мебльовані, всі з ванними кімнатами, супутниковим телебаченням, більшість з балконами. Пансіонат має їдальню, клуб із ТБ-САТ, сауну, надає послуги харчування в галузі H.P. За бажанням гостей виступає посередником у гірських гідах, уроках катання на лижах та уроках тенісу. Катання на лижах, каток, походи, теніс, баскетбол !!!

www.emilia.polturizm.ru
www.emilia.evro2012.su
 
POLTURIZM

AGAT

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Tetmajera 1
tel.: 48 75 761 92 42
www.agat.wczasy.net.pl
agat@wczasy.net.pl

AGAT - це рекреаційний заклад в оточенні зелені в тихій частині Карпача, 1,5 км від центру. Унікальні кліматичні умови цього міста вони створюють можливість для активного та здорового відпочинку серед унікальної тут флори та ландшафту, наче з казки. Саме тут можна відпочити влітку та погуляти на гірських стежках, а взимку – на лижах.

www.agat-sudety.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

PERŁA KARKONOSZY
* * *

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Konstytucji 3 maja 59 A
tel.: 48 75 761 60 98
www.perlakarkanoszy.pl
perlakarkanoszy@wp.pl

Ми раді представити Вам пропозицію Перлини Карконош, як ідеального місця для організації відпочинку в Карпачі для Ваших клієнтів. Перлиною гір Карконоше є розкішний пансіонат зі стандартом, що перевищує рівень готелю ***. Знаходиться в самому центрі Карпача, в оточенні лісу біля струмка "Бистрик". Це особливе місце для тих, хто хоче тиші та спокою, близькості до природи та очікує відпочинку в ідеальних умовах.

www.perla.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

ARTUS

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Wilcza 9
tel.: 48 75 761 63 46
www.artus.karpacz.pl
artus.karpacz@neostrada.pl

ARTUS пропонує розміщення для 65 осіб у 2-х та 3-місних номерах та студіях з 2 кімнат на 4 та 5 місць або в 3-х бунгало типу BRDA. У всіх номерах є ванна кімната та супутникове телебачення. Тримісні номери, студії та котеджі також оснащені холодильниками. Всім нашим гостям з автомобілями ми надаємо огороджену парковку на території пансіонату.

www.artus.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

KOALA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Skalna 84
tel. 48 75 76 190 09
www.koala.wczasy.net.pl
koala.wczasy@neostrada.pl 

KOALA Заклад для гостей, які хочуть відпочити та відновити сили. Ми організовуємо навчання, зустрічі, спеціальні заходи та відпочинок для організованих груп і індивідуальні. Пропонуємо чудово провести час у Карпачі; огляд визначних пам'яток міста та околиць, піші прогулянки туристичними стежками та чудові умови для відпочинку та спорту літні та зимові види спорту. Організація екскурсій по долині Єленя-Гура та поїздок до Чехії, включно з Прагою, неодмінно зробить ваше перебування в нашому закладі приємнішим.

www.koala.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

MIRANDA

POLSKA - SUDETY
57-320 Polanica Zdrój
ul. Mariańska 17
tel.: 48 74 868 17 64
www.miranda.ta.pl
miranda@ta.pl

MIRANDA знаходиться в центрі міста, але в тихому місці, що сприяє гарному відпочинку. Сімейна атмосфера та смачна кухня гарантують максимальне задоволення залишитися. Поляніца-Здруй - найбільший оздоровчий курорт в Судетах з багатою лікувально-відпочинковою базою. Популярне туристичне місто в долині Бистриці Душницької, між горами Бистрицьке та Столове.

www.miranda.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

DIAMENT

POLSKA - SUDETY
57-350 Kudowa Zdrój
ul. Buczka 7
tel./fax.: 48 74 866 41 56
www.willadiament.pl
recepcja@willadiament.pl

Запрошуємо вас на віллу Diament, розташовану в одному з найкрасивіших міст у долині Клодзко в Кудові-Здруй. Наш центр знаходиться в спа-центрі в... тихе та зелене місце, бл.150 метрів від курортного парку. На території є лісистий сад (приблизно 3000 м2), який забезпечує нашу гості можуть скористатися різними видами відпочинку. Ще одна перевага – безкоштовна велика закрита парковка.

www.willadiament.evroturizm.ru
 
POLTURIZM

RENIFER

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Kołlątaja 2b
tel. 48 75 717 37 77
www.renifer.com.pl 
pensjonat@renifer.com.pl 

RENIFER Нещодавно відкритий комфортабельний пансіонат Renifer розташований у тихому місці, недалеко від центру Шклярської Поремби, з прекрасним краєвидом на панораму гір Карконоше. Легкий доступ, велика парковка та невелика відстань до підйомника та центру, безумовно, є великою перевагою. Пансіонат Renifer пропонує чудово мебльовані затишні номери. Тепла атмосфера та додаткові атракціони спонукають до активного відпочинку

www.renifer.polturizm.ru 
www.renifer.evro2012.su
 
POLTURIZM

SONATA

POLSKA - SZKLARSKA PORĘBA
58-580 Szklarska Poręba
ul. Moniuszki 17
tel./fax: 48 75 717 35 51
www.beta-turystyka.tk
atihbeta@poczta.onet.pl

СОНАТА У двох приміщеннях - "Соната" і "Моніка" комфортабельні номери на 2, 3 та 4 місця (санвузол, кухня, супутникове ТБ, телефон). Кількість Євростандарт місць - 47, сімейне розміщення - 61 особа. До послуг гостей загальна кімната та конференц-зал, а також кімната відпочинку з силовими тренажерами. Ресторан і бар, автостоянка, більярд. У корпусі "Моніка". загальна кімната на 20 осіб з міні-кухнею для спілкування. Прокат велосипедів туристичний.

www.sonata.evroturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

MAGDALENA
 * * *

POLSKA - KARKONOSZE - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Oficerska 2
tel./fax.: 48 75 717 27 88
www.magdalena.karkonosz.pl
pensjonatmagdalena@poczta.onet.pl

MAGDALENA знаходиться в тихому місці неподалік від центру Шклярської Поремби. Поруч знаходиться залізнична станція, що полегшує доступ для багатьох наших гостей. Територія пансіонату огороджена, навколо багато зелені. Поруч проходять пішохідні та велосипедні маршрути. Ми пропонуємо нашим гостям транспорт до гірськолижного курорту взимку в Шрениці. Початківці можуть навчитися кататися на сусідньому схилі.

www.magdalena.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

JASKOLKA

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba Górna
ul. Wolności 10
tel./fax 075 717 36 28
www.jaskolka.evroturizm.ru
willa_jaskolka@vp.pl

JASKOLKA в південній частині Польщі в Szklarska Poręba Górna на схилі долини Biała, багато людей не проминуть побачити та навіть зупинитися в легендарному історичному вілла. Зовні заклад виглядає вражаюче, навіть казково, і, що цікаво, він може виконувати додаткові функції, оскільки його відреставрували та модернізували.

www.jaskolka.evroturizm.ru
 
POLTURIZM

SLONECZKO

POLSKA - SUDETY
57-573 Górzyniec (Piechowice)
ul. Słoneczna 23
tel.: 48 75 76 111 00
www.sloneczko.wkarkonoszach.pl
willa.sloneczko@wp.pl

Пансіонат SLONECZNA розташований у тихому мальовничому місці з краєвидом на Снєжні Котли. Огороджена територія з власною парковкою. Кімнати на 2, 3, 4, 6 місць з дом атмосфера. До послуг гостей їдальня та камінний зал. Можливість шашлику, їзди на велосипеді, прогулянки зеленою стежкою, яка проходить поруч із нашим закладом (Боброве Скелі, заповідник Крокус). Відстані: Єленя Гура 16 км, Шклярська Поремба 7 км, прикордонний перехід у Якушицях 15 км, Гаррахов 21 км, Прага 148 км.

www.sloneczko.evroturizm.ru 
 
POLTURIZM

SARENKA

POLSKA - JELENIA GÓRA
57-514 Międzygórze
ul Sanatoryjna 6
tel.: 48 74 81 35 103
www.gory.info.pl/sarenka
sarenka@gory.info.pl

SARENKA знаходиться в Мендзигуже. Під час перебування в нашому пансіонаті ви зможете здійснити незабутні ландшафтні подорожі, адже все найважливіше і Найкрасивіші туристичні об’єкти розташовані поруч: Мієнджиґуже (Водоспад Вільцького, Сад казок, Костел Матері Божої Сніжної на Марії Снєжній), Клетно (Ведмежа печера), Чарна Гура, Вамбержице.

www.sarenka.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

MAGNOLIA

POLSKA - SUDETY
57-540 Lądek-Zdrój
Plac Partyzantów 3
tel./fax: 48 74 814 72 97
magnolia.dw@wp.pl

МАГНОЛІЯ – 100-літня будівля після капітального ремонту. Під наглядом консерватора зберігся його характер у стилі модерн. Lądek Zdrój як найстаріший оздоровчий курорт у Польщі є ідеальним місцем для відпочинку, а в нашому домі ви знайдете теплий та привітний персонал, який завжди у вашому розпорядженні. Інтер'єри з ремонтом підходять дивовижна атмосфера релаксу та відпочинку.

www.magnolia.polturizm.ru 
 
 
 
POLTURIZM

MALWA

POLSKA - WROCŁAW
59-850 Świeradów Zdrój
ul. Bronka Czecha 2
tel./fax.: 48 75 781 66 30
www.pensjonat-malwa.pl
malwa@pensjonat-malwa.pl

MALWA знаходиться серед комплексу паркової зелені, в тихому куточку Świeradów Zdrój. Розташування пансіонату з прекрасним краєвидом на Сеп'я-Гуру гарантує відпочинок у тиші та спокої, водночас є хорошою відправною точкою для пішохідних та велосипедних маршрутів, а взимку – для трас для бігових лиж та гірських лиж.

www.malwa.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

NAZWA OBIEKTU

POLSKA - SUDETY
00-000 Miejscowość
ul. Nazwa nr
tel.: 48 00 000 00 00
www.polturizm.ru
polturizm@polturizm.ru

Це місце чекає на ваш пансіонат! Плануєте рекламувати своє приміщення в Інтернеті? Ви хочете охопити широку аудиторію за допомогою цього каталогу? Відвідайте www.aktru.eu для отримання додаткової інформації

www.polturizm.ru
www.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM пансіонати в Польщі Судети житло відпочинок туризм Польща
 
Top.Mail.Ru